关于进口种子（苗）种畜（禽）鱼种（苗）和非盈利性种用野生动植物种源税收问题的通知
财政部 国家税务总局
关于进口种子（苗）种畜（禽）鱼种（苗）和非盈利性种用野生动植物种源税收问题的通知
财政部、国家税务总局
海关总署：
为了支持引进和推广良种，丰富我国动植物资源，发展优质、高产、高效农、林业，经国务院批准，在1997年底以前，对进口种子（苗）、种畜（禽）、鱼种（苗）和非盈利性种用野生动植物种源（以下简称种子）免征进口环节增值税。现将有关具体事项通知如下：
一、免税进口种子的品种限定在与农、林业生产密切相关的范围内，具体免税品种见所附的《进口种子（苗）、种畜（禽）、鱼种（苗）和非盈利性种用野生动植物种源免税货品清单》（见附件一）。进口观赏用的宠物和其他观赏物等照章征税。对军队（含武警）、公安部门进口的警
用工作犬予以免税。
二、为加强对进口免税种子的统一管理，保证优质良种的引进，进口免税种子（含工作犬）的单位，需事先向主管部门提出年度计划，经主管部门审核后，汇总上报财政部、国家税务总局审批。海关总署在财政部、国家税务总局核准的品种、数量范围内，具体逐项办理免税手续。
三、进口地海关凭海关总署批准的免税文件和主管部门加盖进口种子审批专用章的审批表（见附件二、三、四、五）免税放行。
四、未经批准或未列入年度计划进口的种子（苗）、种畜（禽）、鱼种（苗）和非盈利性种用野生动植物种源应照章征收进口环节增值税。
五、免税进口种子的用途，只限于农、林业生产和科研，对移作他用的，照章补征进口税款。
六、本通知自发布之日起执行。
附件：
一、进口种子（苗）、种畜（禽）、鱼种（苗）和非盈利性种用野生动植物种源免税货品清单
二、中华人民共和国农业部进（出）口农作物种子（苗）审批表（略）
三、农业部进出口种畜（禽）审批表（略）
四、中华人民共和国林业部种子（苗）进出口审批表（略）
五、野生动植物进出口免税审批表（略）
附件：进口种子（苗）、种畜（禽）、鱼种（苗）和非盈利性种用野生动植物种源免税货品清单
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜序号｜ 货 品 简 化 名 称 ｜ ｜31｜紫苜蓿子 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜一、｜种子（苗） ｜ ｜32｜三叶草子 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ 1｜无根插枝及接穗 ｜ ｜33｜羊茅子 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ 2｜水果、干果种子（苗） ｜ ｜34｜早熟禾子 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ 3｜菌种 ｜ ｜35｜黑麦草种子 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ 4｜松、杉、柏类种子 ｜ ｜36｜梯牧草种子 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ 5｜桉、相思类种子 ｜ ｜37｜柱花草种子 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ 6｜蔷薇、木兰类种子 ｜ ｜38｜狗芽根种子 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ 7｜桦、樟树种子 ｜ ｜39｜苏丹草种子 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ 8｜棕榈、漆、槭种子 ｜ ｜40｜剪股颖种子 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ 9｜种用薯类 ｜ ｜41｜结缕草种子 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜10｜豆类种子 ｜ ｜42｜绿肥种子 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜11｜瓜类种子 ｜ ｜43｜草坪种子 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜12｜咖啡种子 ｜ ｜44｜其他饲草、饲料植物种子 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜13｜茶种 ｜ ｜45｜花卉种子（苗、球、茎） ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜14｜蚕种 ｜ ｜46｜蔬菜种子 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜15｜桑苗 ｜ ｜47｜其他种植用的种子、果实及孢子 ｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜16｜麦类种子 ｜ ｜48｜其他种植用根、茎、苗、芽等繁殖材料 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜17｜玉米种子 ｜ ｜49｜药材类种子（苗） ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜18｜水稻种子 ｜ ｜50｜甘蔗种苗 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜19｜其他谷物种子 ｜ ｜51｜天然橡胶种子 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜20｜种用花生 ｜ ｜52｜烟草种子 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜21｜麻类种子 ｜ ｜二、｜种畜（禽） ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜22｜种用油菜子 ｜ ｜53｜改良种用的马 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜23｜种用向日葵籽 ｜ ｜54｜改良种用的驴 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜24｜棉花种子 ｜ ｜55｜改良种用的牛 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜25｜郁金香种球 ｜ ｜56｜改良种用的猪 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜26｜百合种球 ｜ ｜57｜改良种用的绵羊 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜27｜唐菖蒲种球 ｜ ｜58｜改良种用的山羊 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜28｜种用芝麻 ｜ ｜59｜不超过185克的改良种用鸡 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜29｜其他油料种子 ｜ ｜60｜改良种用火鸡 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜30｜甜菜种子 ｜ ｜61｜不超过185克的其他改良种用家禽 ｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜62｜不超过2000克的改良种用鸡 ｜ ｜ 93｜鼬类 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜63｜超过2000克的改良种用鸡 ｜ ｜ 94｜犬狐类 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜64｜超过185克的其他改良种用家禽 ｜ ｜ 95｜灵猫类 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜65｜改良种用的其他活动物 ｜ ｜ 96｜狮虎豹类 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜66｜种用禽蛋 ｜ ｜ 97｜猫类 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜67｜牛的精液 ｜ ｜ 98｜海豹类（包括海狮、海狗、海象） ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜68｜动物精液（牛的精液除外） ｜ ｜ 99｜海牛类 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜69｜种用动物胚胎 ｜ ｜100｜鹿类 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜70｜其他遗传物质 ｜ ｜101｜野牛类 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜三、｜鱼种（苗） ｜ ｜102｜羚羊类 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜71｜鳟鱼鱼苗 ｜ ｜103｜野羊类 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜72｜鳗鱼鱼苗 ｜ ｜104｜野驼类（包括原驼、骆马） ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜73｜鲤鱼鱼苗 ｜ ｜105｜象类 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜74｜其他鱼苗及其卵或受精卵或发眼卵 ｜ ｜106｜斑马类 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜75｜龙虾种苗 ｜ ｜107｜貘类 ｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜76｜大螯虾种苗 ｜ ｜108｜犀牛类 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜77｜小虾、对虾种苗 ｜ ｜109｜大型啮齿类 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜78｜蟹种苗 ｜ ｜110｜野马 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜79｜其他甲壳动物种苗或休眠卵 ｜ ｜111｜河马 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜80｜牡蛎（蚝）种苗 ｜ ｜ ｜鸟类 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜81｜扇贝（包括海扇）种苗 ｜ ｜112｜鸵鸟类 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜82｜贻贝种苗 ｜ ｜113｜鹈鹕类 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜83｜墨鱼及鱿鱼种苗 ｜ ｜114｜企鹅类 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜84｜蜗牛及螺种苗 ｜ ｜115｜鹳鹤类 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜85｜水生无脊椎动物的种苗 ｜ ｜116｜火烈鸟类 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜86｜经济藻类种苗及其配子或孢子 ｜ ｜117｜雁鸭类 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜四、｜种用野生动植物 ｜ ｜118｜鹰隼类 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜兽类 ｜ ｜119｜猫头鹰类 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜87｜有袋类 ｜ ｜120｜雉鸡类 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜88｜灵长类 ｜ ｜121｜鸥类 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜89｜鲸类 ｜ ｜122｜鸽鸠类 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜90｜大型蝠类 ｜ ｜123｜鹦鹉类 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜91｜熊类 ｜ ｜124｜犀鸟类 ｜
｜－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜92｜浣熊类 ｜ ｜125｜雀类 ｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜ ｜爬行类 ｜ ｜141｜参类 ｜
｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜126｜龟鳖类 ｜ ｜142｜苏铁类 ｜
｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜127｜鳄类 ｜ ｜143｜仙人掌类 ｜
｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜128｜蜥蜴类 ｜ ｜144｜仙客来类 ｜
｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜129｜蛇类 ｜ ｜145｜樟类 ｜
｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜两栖类 ｜ ｜146｜木棉类 ｜
｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜130｜蛙蟾类 ｜ ｜147｜红豆杉类 ｜
｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜131｜鲵螈类 ｜ ｜148｜大戟类 ｜
｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜鱼类 ｜ ｜149｜蚌壳蕨类 ｜
｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜132｜观赏鱼类 ｜ ｜150｜骨碎补类 ｜
｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜133｜鲟类 ｜ ｜151｜菊类 ｜
｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜134｜鳗类 ｜ ｜152｜杨柳类 ｜
｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜135｜鲨类 ｜ ｜153｜棕榈类 ｜
｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜昆虫类 ｜ ｜154｜百合类 ｜
｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜136｜蝴蝶类 ｜ ｜155｜山茶类 ｜
｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜137｜观赏昆虫类 ｜ ｜156｜槭树类 ｜
｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜138｜贝类 ｜ ｜157｜桑类 ｜
｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜139｜珊瑚类 ｜ ｜158｜石松类 ｜
｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ ｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜植物 ｜ ｜159｜壳斗类 ｜
｜－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－｜ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜140｜兰花类 ｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
1996年8月14日
中国和俄罗斯关于当前国际形势和重大国际问题的联合声明（全文）
中国 俄罗斯
中国和俄罗斯关于当前国际形势和重大国际问题的联合声明（全文）
2011年6月16日，中国国家主席胡锦涛和俄罗斯总统梅德韦杰夫在莫斯科签署《中华人民共和国和俄罗斯联邦关于当前国际形势和重大国际问题的联合声明》。联合声明全文如下：
中华人民共和国和俄罗斯联邦关于当前国际形势和重大国际问题的联合声明
中华人民共和国和俄罗斯联邦（以下称双方），基于对主要国际问题的共同立场，重视在国际关系中制定凝聚各方的积极日程，共同合力应对当今挑战以确保社会经济可持续发展，指出国家间的相互依赖程度正在不断加深，必须加强国际政治的多边和法律基础，
声明如下：
一、双方指出，当前全球化进程不断加快，国家间相互依存日益加深，不同经济与文化密切交融，国际关系体系进入大发展、大变革、大调整的关键时期。国际金融危机的爆发表明，现有全球治理机制缺乏效率，不能反映当代政治、经济和金融现实。该机制正朝着多极化的方向积极演变。为防止未来大规模危机重演，各国共同致力于改革国际金融体系已成为当前国际关系中的头等大事之一。与此同时，地区和局部冲突、自然灾害和事故、大规模杀伤性武器扩散、恐怖主义、跨国犯罪、粮食短缺、气候变化等威胁依然存在。只有各国团结一致，共同努力，才能有效应对这类全球性挑战和威胁。
二、双方支持联合国在国际事务、维护和平、促进发展和多边合作中发挥中心协调作用。双方一致认为，必须加强联合国安理会代表性并保持其有效性，将在安理会改革问题上加强协作。双方表示，支持现有的政府间谈判机制，就联合国安理会改革问题开展公开平等的讨论，致力于在联合国成员国中达成最广泛一致的“一揽子”解决方案。有关改革问题的讨论不应人为设定时间限制，应讨论所有提出的改革方案。双方认为，采取“分步走”方式，仓促推动安理会改革方案不利于达成共识。
三、双方支持二十国集团为完善全球经济和金融治理所作的努力，视之为国际经济合作的主要平台。双方支持二十国集团进一步加强工作，以稳定国际金融市场，实现强劲、可持续和平衡增长，改革国际货币金融体系，反对贸易保护主义，加大对发展问题的关注。中方欢迎俄方2013年举办二十国集团峰会的倡议。
中国支持俄罗斯2011年年底前加入世界贸易组织。
四、双方强调高度重视金砖国家框架内的合作。2011年4月14日在三亚(海南岛，中国)举行的金砖国家领导人第三次会晤，表明该机制的国际声望正在上升，双方对会晤成果表示欢迎。南非加入对促进金砖国家合作具有重要意义。双方将进一步加强金砖国家框架下的协调与合作，同金砖国家其他成员国一道落实金砖国家领导人第三次会晤《三亚宣言》和“行动计划”。
五、双方对2011年6月15日在阿斯塔纳举行的上海合作组织10周年成员国元首理事会会议的成果表示欢迎，并满意地指出，上海合作组织为维护地区安全、加深成员国之间睦邻互信、开展务实合作发挥了重要作用。
双方将加强协作，以维护上海合作组织地区的和平稳定。双方高度重视进一步完善本组织在应对新威胁和新挑战方面的条约法律基础，以及加强打击恐怖主义、贩毒和有组织犯罪的实际步骤。双方重申，将根据2009年6月16日签署并已生效的《上海合作组织成员国保障国际信息安全政府间合作协定》开展合作。
双方认为，应加强上海合作组织框架内的经济和人文合作，集中力量落实具体的合作项目，在中国担任轮值主席国期间（2011-2012年），双方将继续围绕本组织各项议题开展密切协作。
双方恪守《上海合作组织宪章》中开放的基本原则，认为批准《关于申请国加入上海合作组织义务的备忘录范本》是为构建本组织扩员法律基础迈出的新的一步。
六、双方将进一步加强在中俄印（度）机制内的合作，重申愿深化三方在全球和地区问题上的协作，包括三国在联合国和亚太地区多边机制内的配合。
七、双方支持在国际反恐公约、《联合国全球反恐战略》和安理会反恐决议的基础上进一步加强反恐合作。双方商定，共同促进上海合作组织秘书处和东盟秘书处在应对新威胁和新挑战领域的协作，强调亚太经合组织反恐特别小组工作的重要性。
八、双方重申，支持建设无核世界的崇高目标，并在维护战略稳定和各国安全不受减损原则的基础上推动实现这一目标。
双方认为，大规模杀伤性武器及其运载工具的扩散问题首先应在国际法准则框架内通过政治和外交途径解决，以巩固国际安全。双方支持在履行国际核不扩散义务的前提下开展民用核能合作，支持促进国际原子能机构全面保障监督协定及其附加议定书的普遍性。
双方强调，《不扩散核武器条约》具有重大意义，并将全面促进落实2010年5月《条约》审议大会上通过的行动计划。
九、双方高度重视加深在反导问题上的相互理解，强调应优先通过政治外交手段应对导弹领域的威胁和挑战，应维护全球战略平衡与稳定，照顾各国安全利益。
双方强调应确保外空安全，防止外空出现任何形式的冲突，维护外空的开放性。双方主张凝聚国际社会力量，维护外空安全，促进和平利用外空，在日内瓦裁军谈判会议内制定具有法律约束力的防止在外空放置武器、对外空物体使用或威胁使用武力条约。
十、双方愿加强合作，推动国际社会在联合国框架内达成维护国际信息安全行为规范。
十一、双方认识到，气候变化问题是人类共同面临的严峻挑战，国际社会应在《联合国气候变化框架公约》及其《京都议定书》基础上加强合作，共同应对气候变化。双方同意开展合作，以推动德班会议根据“巴厘路线图”授权，按照“共同但有区别的责任”原则，就加强公约及其议定书的全面、有效、持续实施取得积极成果。
十二、双方将积极巩固信任与合作氛围，推动在欧洲大西洋和欧亚地区建立共同的不可分割的安全稳定空间，避免出现分界线、冲突、势力范围和安全水平不等的区域。
双方指出，俄方提出的《欧洲安全条约》倡议有助于就建立全地区集体安全和合作体系的最广泛问题开展建设性讨论。
十三、双方认为，亚太合作应坚持开放包容、求同存异、互谅互让、互利共赢。双方重申，将在国际法准则、承认安全不可分割和兼顾各国利益的基础上协同努力，推动在亚太地区建立开放、透明和平等的安全与合作格局。双方将相互并同亚太地区其他国家积极协作，共同推进2010年9月27日签署的全面深化中俄战略协作伙伴关系联合声明中提出的关于亚太合作的中俄联合倡议。
双方认为，中俄战略协作伙伴关系是维护亚太地区和平、稳定和繁荣的重要因素。双方在安全双边合作方面积累了丰富的经验，愿同该地区其他国家分享。
十四、双方支持加强亚太地区各个多边机制的作用，希其相互补充，为亚太地区和平、稳定、繁荣创造良好环境。
双方非常重视东亚峰会，认为这是团结亚太地区国家的重要论坛。双方将推动东亚峰会继续发挥“领导人引领”的战略论坛作用，以利于亚太地区发展和安全。
双方还高度评价上海合作组织、东盟地区论坛、东盟与对话伙伴国国防部长会议、亚欧会议、南亚区域合作联盟、亚洲相互协作与信任措施会议、亚洲合作对话、巴厘民主论坛等地区机制对巩固亚太地区安全与合作作出的贡献。
双方重申愿就双方共同参加的多边地区机制议程中的问题开展紧密的协作。
十五、双方支持亚洲-太平洋经济合作组织在深化亚太地区经贸合作方面发挥重要作用，支持在开放、共同、互利和非歧视性的基础上进一步发展地区经济一体化。双方将扩大在亚太经合组织框架内的合作，特别是在2012年俄罗斯担任亚太经合组织东道主的背景下，合作领域包括贸易和投资自由化便利化、经济技术合作、区域经济一体化、粮食安全以及完善交通物流体系等，并积极研究开展以现代化为目标的合作。
十六、中方重申，支持俄方为维护自身的根本利益、推动外高加索和独联体地区的和平稳定、促进独联体地区合作与一体化所作的努力。
维护中亚和平稳定、促进经济发展和繁荣是该地区友好的各国人民的首要任务。双方将继续在双边和上海合作组织框架内同该地区国家加强政治、安全、经贸领域的合作。
双方指出，吉尔吉斯斯坦领导人为克服国家当前面临的困难、确保国家沿着民主道路继续前进、实现民族和睦与经济发展作出的努力具有重要意义。双方愿继续为吉尔吉斯斯坦人民提供必要帮助和支持。
十七、双方一致认为，朝鲜半岛核问题只能在六方会谈框架内通过政治外交方式解决，重申愿相互并同六方会谈其他各方继续密切协作，在恪守2005年9月19日中朝俄韩美日联合声明的基础上尽快重启六方会谈进程。
双方坚信，降低该地区的军事活动强度将有利于创造恢复谈判的条件。双方还表示，将继续致力于建立东北亚和平与安全多边保障机制。
十八、双方将恪守通过政治外交途径尽快解决伊朗核问题的方针，确保伊朗作为《不扩散核武器条约》成员国享有的和平利用核能权利，同时恢复国际社会对伊朗核计划完全和平性质的信心。这一问题如能解决，将有助于伊朗和国际社会开展各领域的全面合作，并巩固核不扩散体系和国际安全。双方认为，在循序渐进和平等互利基础上开展对话和谈判，是全面、长期、妥善解决该问题的唯一正确途径。
十九、双方认为，西亚北非有关国家局势应在法律范畴内通过政治对话寻求解决方案，并就恢复稳定和社会秩序，推动民主和经济改革开展广泛的民族对话，呼吁各方通过和平手段解决分歧，国际社会可为尽快恢复地区和有关国家稳定、避免局势进一步复杂化提供建设性帮助，但外部势力不应干涉该地区国家内部进程。
二十、双方对利比亚危机表示关切。为避免暴力进一步升级，有关各方必须严格遵守联合国安理会1970和1973号决议，不得随意解读和滥用。重要的是尽快停火，通过政治外交方式解决利比亚问题。双方将继续在联合国安理会内共同努力，并支持非盟调解利比亚内部冲突的倡议，全力推动实现上述目标。
二十一、双方支持阿富汗成为和平、独立、中立、经济稳定的国家。双方强调，国际社会必须共同配合打击威胁世界和平稳定的阿富汗非法贩毒。双方支持阿富汗民族和解与重建进程，支持向阿富汗政府移交其管理自己国家的权力。双方认为，上海合作组织是开展地区合作，促进阿富汗局势稳定和重建，打击恐怖主义、非法贩毒和有组织犯罪的重要平台。
二十二、双方对日本2011年3月11日遭受地震海啸灾难表示深切慰问，重申愿支持日本政府和人民在本国灾后重建和经济振兴方面所作的努力，将继续向日本提供必要协助。
双方高度重视保障核能设施安全问题，并一致认为，日本核电站事故使确保核安全上升为一个重要的国际问题。双方认同国际原子能机构在此方面发挥的主导作用，支持国际社会在广泛参与的基础上对该问题进行充分探讨。
中华人民共和国主席 俄罗斯联邦总统
胡锦涛 德米特里·梅德韦杰夫
（签字） （签字）
二0一一年六月十六日于莫斯科
